Italien – Deutschland: Vorurteile beeinträchtigen diese Liebesgeschichte, denn Stereotype und Verallgemeinerungen beherrschen das Meinungsbild der Zeitungen beider Länder. Schade, denn es gibt in Italien und Deutschland viel Neues zu entdecken. Man muss nur darüber berichten.
Aus diesem Grund startet das Goethe-Institut, offizielles Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland, in Zusammenarbeit mit vielen Partnern eine zweijährige Initiative, die sich insbesondere an Journalisten, Karikaturisten und Kolumnisten der beiden Länder richtet. Ziel ist es, Gemeinplätze abzubauen und stattdessen gegenseitige Neugier zu entfachen. Wetten, dass sich das lohnt?
Sechs Städte, sechs Journalisten, sechs Perspektiven: Redakteurinnen und Redakteure aus Deutschland und Italien tauschen ihren Wohnort und Arbeitsplatz. Aus einer fremden Perspektive und mit journalistischer Neugier werden sie zu Korrespondenten und berichten über ihre Eindrücke vor Ort.
Mehr...
Wir haben deutsche und italienische Journalisten und Schriftsteller gebeten, die Stereotype des eigenen Landes zu untersuchen und Klischees zu überspitzen, um sie damit hoffentlich zu überwinden. Über Kommentare und Reflektionen der Leser zu diesen Artikeln würden wir uns sehr freuen.
Mehr ...
Zusammen mit dem
Premio Satira Politica aus Forte dei Marmi und
Caricatura – der Galerie für Komische Kunst im KulturBahnhof Kassel haben wir deutsche und italienische Karikaturisten gebeten, das komplexe Verhältnis zwischen beiden Ländern mit „spitzer Feder“ zu erfassen.
Mehr ...
Ein in Zusammenarbeit mit der
Süddeutschen Zeitung und dem
Corriere della Sera ausgeschriebener Reportage-Wettbewerb, der sich an junge deutsche und italienische Journalisten richtet, die Italien bzw. Deutschland abseits der gängigen Klischees untersuchen sollen. Einsendeschluss: 31.03.10
Mehr ...
 |
Bruno Bozzetto und „Va bene?!“
Der Schöpfer des berühmten Signor Rossi hat für Va bene?! einen Film über deutsche und italienische Eigenarten und Stereotype produziert, vom Pünktlichkeitswahn zum „Hotel Mama“, von der Bürokratie bis zum Müll. Mehr... |
 |
Hin und Zurück
Zwei ganz besondere Passagiere bereisen Europa gemeinsam im Zug – von Nord nach Süd, von Berlin nach Palermo: Mark Spörrle von der ZEIT und Beppe Severgnini vom Corriere della Sera. Ihre Mission: Zusammen das verborgene Deutschland und ein Italien jenseits des Tourismus zu entdecken. Mehr... |
 |
Zeitlupe
Drei schöne Dinge gibt es in Neapel: Die Sonne, das Meer und die sfogliatelle (typisches Gebäck). So ein bekanntes neapolitanisches Sprichwort. Aus dem Blickwinkel der Medien sieht es aber ganz anders aus: Müll, Mafia und Korruption sind die Schlagzeilen, die stets mit der Hauptstadt des ehemaligen Königsreich beider Sizilien in Verbindung gebracht werden. Aber ist es tatsächlich so? Mehr... |
 |
Von der Rolle
Filme sind wirkmächtige Bildermaschinen, die die Wahrnehmung fremder Länder stark prägen. Internationale Workshops, filmhistorische Konferenzen und mehrere Filmreihen mit Filmen aus der Stummzeit bis zu neuesten Produktionen werden Gelegenheit bieten, dem wechselhaften Verhältnis zwischen Italien und Deutschland und ihrer gegenseitigen Wahrnehmung auf die Spur zu kommen. Mehr... |
